他言語コンビネーション

このページでは、和英・英和以外の言語を扱う翻訳・通訳者を検索することができます。和英・英和翻訳者/通訳者をお探しの場合は、こちらをクリックしてください。

免責事項
このホームページには、和英または英和を専門とするプロの翻訳者・通訳者を掲載しています。

英国翻訳通訳協会(ITI)の検定を受けて認定された翻訳者・通訳者については、正会員(MITI)または上級会員(FITI)と表示しています。

各メンバーの専門分野は各自の自己申告にもとづいて表示されており、その分野で英国翻訳通訳協会の検定を受けているとは限りません。

また、本ページへの掲載は、Jネット日本語ネットワークまたは英国翻訳通訳協会による推薦・公認を意味するものではありません。

このページで、和英または英和を専門とする翻訳・通訳者を検索することができます。それ以外の言語の組み合わせをお探しの場合は、他言語コンビネーションページをご覧ください。


本サイトのご利用をもって、本サイトの 免責事項に同意したものとみなします。


会員種別の説明(クリックするとリストが表示されます)

(FITI) = ITI上級会員
(MITI) = ITI正会員
(AITI) = ITI準会員
(Career) = ITIキャリア新人会員
(Grad) = ITI新卒新人会員
(Student) = ITI学生会員
(Acad) = ITI大学教員会員
(Supp) = ITI賛助会員
(友の会) = J-Net友の会会員(ITI非所属)
ITIの各会員資格レベルの定義については、ITIウェブサイトをご参照ください(英語)。

言語組み合わせ 名前・メールアドレス サイト 電話番号 専門分野
日本語→フランス語 (友の会) +33 (0)5 6247 1386 工学・特許・エネルギー・行政
ヘブライ語→英語/
英語→ヘブライ語
(友の会) マーケティング・美術・観光・文化
ドイツ語 → 日本語 (友の会) 0131 229 0878 生化学・ライフサイエンス・医学・薬学
ドイツ語 →英語 (AITI) +41 76 558 7747 法律・商業・一般・文学
日本語、英語 → フランス語 (MITI) +44(0)7577019236 政治・経済・文化・文学
日本語 → ドイツ語 (AITI) ビジネス(一般、マーケティング)・工業・産業(製造、品質保証)・栄養学・一般
ドイツ語・フランス語・ロシア語・イタリア語 → 英語 (友の会) 生物化学・生物学・化学・特許・医薬・医薬