This search page is for language combinations other than Japanese/English. For Japanese/English translators and interpreters, please use the main search page.
Membership Categories (click to see list)(FITI) = Fellow of ITI
(MITI) = Qualified Member of ITI
(AITI) = Associate of ITI
(Career) = Career Affiliate of ITI
(Grad) = Graduate Affiliate of ITI
(Student) = Student member of ITI
(Acad) = Academic member of ITI
(Supp) = Supporter of ITI
(Friend) = Friend of J-Net (not a member of ITI)
You can find the definitions of ITI membership categories on the ITI website.
Use of this site implies acceptance of our disclaimer.
| Language combination | Name and email | Site | Phone | Specialist areas |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → French | Frédèric Beudart (Friend) | +33 (0)5 6247 1386 | Engineering, Patents, Energy, Government | |
| Hebrew → English/ English → Hebrew | Jonathan Baum (Friend) | Marketing, Arts, Tourism, Culture | ||
| German → Japanese | Yoshiro Shibasaki (Friend) | 0131 229 0878 | Biology-Biochemistry, Life Science, Medicine, Pharmaceuticals | |
| German → English | Gwen Clayton (MITI) | +41 76 558 7747 | Legal, Commerce, General, Literature | |
| Japanese and English → French | Geraldine Oudin (MITI) | +44(0)7577019236 | Politics, Economics, Culture, Literature | |
| Japanese → German | Katrin Noguchi-Amann (AITI) | Business (General, Marketing), Industry (Manufacturing, QA), Nutrition, General Subjects | ||
| German, French, Russian and Italian → English | Tim Leeney (Friend) | Biochemistry / Biology, Chemistry, Patents, Pharmaceuticals | ||
| Japanese → Czech English → Czech Czech → English | Miriam Jelinek (Friend) | Fiction, Literary Criticism, General |